德语翻译要求的翻译员水平包括多个方面，以下是一些主要的方面：
语言能力：德语翻译员需要具备流利的德语和中文能力，能够准确地理解、表达和翻译德语文本。他们需要掌握德语的语法、词汇、语音等方面的知识，并熟悉德语的表达方式和文化背景。
翻译技巧：德语翻译员需要掌握各种翻译技巧，如直译、意译、省略、转译等，能够根据文本的特点和需求选择合适的翻译方法。同时，他们还需要熟悉各种文本类型，如文学、商务、法律、医学等，以确保翻译的质量和准确性。
专业知识：德语翻译员需要具备相关的专业知识，特别是对于一些特定领域的翻译，如医学、法律、机械等，需要有一定的专业背景和术语知识。这有助于他们更好地理解原文，并准确地翻译出相应的术语和概念。
文化素养：德语翻译员需要了解德国的历史、文化、社会背景等，以便更好地理解和翻译德语文本。他们还需要具备跨文化交流的能力，能够妥善处理不同文化之间的差异和冲突。
职业素养：德语翻译员需要具备高度的职业道德和责任心，能够保守机密、尊重原作者和读者的权益。同时，他们还需要具备团队合作精神和良好的沟通协调能力，能够与其他翻译人员或客户进行有效的沟通和协作。
总之，德语翻译要求的翻译员水平是多方面的，包括语言能力、翻译技巧、专业知识、文化素养和职业素养等。只有具备这些素质和能力的翻译员才能够胜任德语翻译工作，为客户提供高质量的翻译服务。
